Стань послом русской литературы: акция «Из России, с любовью!»
для иностранных участников Международного фестиваля молодёжи – 2026.
Знакомство с Россией начинается с культуры
С 11 по 17 сентября 2026 года в Екатеринбурге пройдет Международный фестиваль молодежи – 2026, в котором примет участие более 5 000 молодых иностранных граждан из 190 стран мира.
Всероссийское общественное движение «Волонтеры культуры» совместно
с Министерством культуры Российской Федерации проводят акцию «Из России, с любовью!»*.
С 29 июля по 20 августа 2026 года принесите в точку акции своего региона книгу русской классики в переводе на иностранный язык. И станьте послом русской культуры: вы сами выбираете автора, которого хочется открыть человеку из другой страны, и оставляете внутри пару слов от себя. На фестивале эта книга станет подарком одному из иностранных гостей и, может быть, его первым знакомством с русской культурой.
Что нужно сделать:
- Выберите произведение русской классики из рекомендованного списка авторов, который приведен ниже. Книга должна быть издана в переводе на иностранный язык: английский, арабский, испанский, китайский и французский. Подойдет как новое издание, так и книга из личной библиотеки или букинистического магазина – главное, чтобы она была в хорошем состоянии.
- Напишите на первой странице книги несколько слов будущему читателю, чтобы подарок запомнился надолго, и частичка русского гостеприимства осталась в сердце у наших гостей. Послание пишется на русском языке. Оно может быть совсем коротким – главное, чтобы оно было искренним.
- Принесите книгу в точку акции своего региона до 20 августа 2026 года. Найти ближайшую точку можно на интерактивной карте: https://clck.su/drhcL
Карта и список адресов пополняются. Режим работы точки приема рекомендуем уточнить заранее по контактам вашего региона.
Чьи произведения можно передать
Рекомендуемый перечень авторов русской классической литературы, издаваемых в переводе на иностранные языки.
|
1. А. С. Пушкин |
11. И. А. Бунин |
|
2. М. Ю. Лермонтов |
12. А. М. Горький |
|
3. Н. В. Гоголь |
13. А. А. Блок |
|
4. И. С. Тургенев |
14. С. А. Есенин |
|
5. И. А. Гончаров |
15. А. А. Ахматова |
|
6. Ф. М. Достоевский |
16. М. И. Цветаева |
|
7. Л. Н. Толстой |
17. В. В. Маяковский |
|
8. А. П. Чехов |
18. М. А. Булгаков |
|
9. Н. С. Лесков |
19. Б. Л. Пастернак |
|
10. А. И. Куприн |
20. М. А. Шолохов |
Информационные и медиаматериалы: https://clck.ru/3UuHgS
Внимание! Для участия в акции "Из России, с любовью!" Волгоградская областная универсальная научная библиотека им. М. Горького организует сбор книг русской классической литературы, изданных в переводе на иностранные языки в помещении Библиотеки (ул. Мира, 15, 1-й этаж, стойка регистрации) в режиме работы библиотеки:
Понедельник 10:00 – 18:00
Вторник 10.00 – 19.00
Среда 10.00 – 19.00
Четверг 10.00 – 19.00
Пятница 10.00 – 19.00
Суббота 10.00 – 18.00
Воскресенье – выходной.
Информация об акции размещена на официальном сайте ВОУНБ им. М. Горького: https://www.vounb.ru/events/news/aktsiya-iz-rossii-s-lyubovyu-v-volgograde-sobirayut-knigi-russkoy-klassiki-na-inostrannykh-yazykakh/
