Пресс–релиз
Передвижной выставки детских рисунков «Пушкиниана. Рисуют дети Китая», посвящённой 220 – летию А.С. Пушкина.
Дубовка, МБОУ ДОД «ДШИ»
05.12.2019, 15.00
220 лет минуло со дня рождения великого русского поэта А.С. Пушкина, минует ещё столько же, а биографию, литературное наследие поэта продолжат изучать, исследовать и главное читать его произведения, переводить на другие языки и воспитывать на них детей. В год 220 – летия рождения А.С. Пушкина Волгоградская областная детская художественная галерея проводит выставки, конкурсы, интерактивные занятия, посвящённые поэту. В присланных для выставки в галерее, рисунках китайских детей из городов Чэнду и Куньминь раскрывается поэтический дар Пушкина, перипетии его судьбы, традиционными для китайской школы живописи изобразительными средствами. Особенно надо отметить приёмы изображения, сочетающие в себе выпуклые, выходящие за пространство картины декоративные элементы с живописным пространством дальнего плана, создающие иллюзию объёмности. На китайский же манер переиначиваются и пушкинские сюжеты. В интерпретации сюжета к стихотворению «Зимняя дорога», вместо привычной русской «тройки борзой» мы видим «тройку борзых» китайскую и это точно не тройка лошадей. (« По дороге зимней, скучной, тройка борзая бежит, колокольчик однозвучный утомительно гремит»). Старик с китайской иллюстрации к сказке Пушкина «Золотая рыбка» предстаёт перед нами в азиатской конусообразной шляпе, на фоне рисовых террас, а сам Пушкин во снах китайским детям является в паре с мишкой пандой пролетающим над Великой китайской стеной. Творчество А.С. Пушкина спустя более чем два столетия вдохновляет, восхищает и радует всех читающих людей и не только на русском языке. Не на словах, а на деле мы видим силу культурного наследия, интерес к которому, объединяет великие державы.
Выставка рисунков китайских детей, посвящённая А.С. Пушкину, будет представлена в Детской школе искусств города Дубовки Волгоградской области с 05. 12 2019 до 15.01. 2020.
